Übersetzungsbüro Werner
Übersetzungen und Korrekturlesen Englisch-Deutsch
Kompetent - transparent - zuverlässig
Herzlich Willkommen in meinem kleinen Übersetzungsbüro in Griesheim bei Darmstadt
Meine Arbeitssprachen sind Deutsch (Muttersprache) und Englisch.
Übersetzungen fertige ich unter anderem in folgenden Bereichen an:
Allgemeinsprachliche Übersetzungen:
Korrespondenzen, Urkunden jeder Art, Schul- und Ausbildungszeugnisse, Bewerbungsunterlagen und andere nicht-fachsprachliche Texte.
Fachsprachliche Übersetzungen in den folgenden Bereichen:
Medizin: Bescheinigungen, Arztberichte, Gutachten
Recht: Gerichtsdokumente, Texte für Rechtsanwälte/Notare, Verträge, Bachelor- und Masterurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile usw.
Tourismus: Prospekte, Reiseführer
Webseiten
Durch meine Vereidigung beim Landgericht Darmstadt kann ich auf Wunsch jede Übersetzung auch als beglaubigte Übersetzung zur Vorlage bei Ausbildungseinrichtungen, Behörden und Gerichten anfertigen.
Das Korrekturlesen beinhaltet die Überprüfung deutscher Texte wie:
- Bachelor-/Masterarbeiten
- Geschäftskorrespondenzen
- Manuskripte
- Webseiten usw.
auf Fehler hinsichtlich der Rechtschreibung, der Grammatik, des Stils und der Interpunktion.
Sind Sie an einem Angebot für einen Auftrag interessiert, so freue ich mich über Ihre - unverbindliche - Nachricht.
Ihre Monica Werner